Улыбочку, Красная Шапочка!

Улыбочку, Красная Шапочка!

Я сразу поняла, что мне сильно нужна эта книга. С Майиной сверхчувствительной натурой работа над эмоциями – жизненная необходимость и ежедневная практика. А тут весело и непринужденно прорабатываются семнадцать эмоций. 

Причем, что крайне важно: они изображаются так, как их выражают дети, а не взрослые. Например, я долго присматривалась к картинке со страхом, мне все казалось, что она должна быть другой – глаза распахнуты, рот открыт. А потом вспомнила мордочки своих напуганных детей – а ведь и правда они боятся по-другому. Деталь, но ведь какая важная.

По форме книга – переработанный текст Красной Шапочки, на который наложили разные эмоциональные состояния, сменяющие друг друга вслед за сюжетом. Что интересно: оригинал у книги французский и соответственно никаких литературных обработок Тургенева, а чистый хардкор с умной и доброй девочкой, которая в приступе злорадства (да, важная эмоция) набивает волчье брюхо тяжелыми камнями и насыпает сверху три килограмма соли, сто двадцать пять граммов черного перца (точность – вежливость королей), сверху кладет приготовленную по старинному рецепту горчицу (французы – известные гурманы) и два пучка свежей крапивы (и свежо, и полезно). 

Правда ведь я не единственный поклонник черного юмора в детских книгах? 

Вообще это отдельный весомый аргумент в пользу книги – отрицательные эмоции тоже присутствуют, и о них тоже нужно говорить. Когда ребенок не может справиться с гневом, его обуревает желание отомстить, это совсем не литературно, но очень правдоподобно, и авторы молодцы, что дали ход непарадной стороне детских настроений. А если учесть, что в результате злорадной мести волк гибнет, то тут вообще назревает серьезный разговор о последствиях необдуманных поступков. Хотя там по поводу каждой из эмоций есть повод для прочувствованных диалогов.

И почву для них готовит сама книга.

Я не знаю, есть ли у оригинального французского издания какое-то вступление, но то, что оно появилось в русском – клад. Его составила нейропсихолог Татьяна Ланговая в виде инструкции для родителей, взявших в руки книгу. Пошагово, доступно, обстоятельно. С чего начать – рассматриваем обложку, обсуждаем сюжет, не торопимся вывалить много сведений на ребенка. Как читать – не торопясь, с комфортом, исследуя эмоцию за эмоцией. И какие придумать дополнительные игры по книге – тоже предложено. Все для того, чтобы это был домашний, семейный курс эмоциональной грамотности. 

Умение распознавать, понимать, именовать эмоции у себя и других одним детям дается легко и интуитивно, у других с этим сложности, они не успевают понять, что на них так внезапно накатило и перемешало все в голове. Таким детям эта книга, или даже практическое руководство, будет особенно полезно.

Улыбочку, Красная Шапочка! Эмоциональная зарядка для детей / Ришар Марнье, Од Морель; пер. Аси Петровой. — М.: МИФ, 2018. — 42с.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *