Медвежонок Помпон

Медвежонок Помпон

У меня сегодня был так себе день, захотелось закончить его на мажорной ноте. Посмотрела одно, второе, а потом вспомнила про недавно найденный беспроигрышный вариант — медвежонка Помпона. 

Это, я доложу, позитив (терпеть не могу это слово, но тут он и есть) чистой воды. Прекрасная смесь книжек-картинок с сюжетом, виммельбухов и юмористических рассказов для малышей. 

Персонажи обворожительные (сделают ли плюшевых Помпонов, которых можно будет пожмякать за нос?), картинки жизнерадостные, детализация выше всяких похвал. И могла бы быть передозировка слащавости, но спасают юмор, драматические повороты и оригинальная переработка знакомых детских сюжетов.

В первой книжке «Приключения медвежонка Помпона» нахохлившийся герой уходит от своей медвежьей семьи с твердым намерением стать мальчиком и зажить по-людски. Он находит большой пустой дом, в котором ведет себе как стопроцентный мальчик: наряжается, играет с куклами и готовит. Почти все правильно делает, в общем. А потом его вспугивает страшное чудище о трех головах и медвежонок оглянуться не успевает, как снова дома на медвежьей полянке. Тут же и трое его родичей, тоже запыхавшиеся после того, как встретили в пустом доме привидение в розовых оборках, пока искали своего любимого Помпона. Анекдотический случай с налетом сказки про трех медведей.

Ко второй книжке «Медвежонок Помпон на затерянном острове» автор и иллюстратор Бенджамен Шо понял, в чем его главный плюс, и сделал акцент на «мельтешащих» картинках, в которых ему так ловко удается создать атмосферу легкого и импозантного дебоша. Теперь еще и с элементом «найди в толпе вздернутый медвежий нос». Семья Помпона пытается найти подходящее место для спячки, но случается конфуз, когда они принимают зал с плюшевыми мишками в магазине за популярный среди медведей уголок для отдыха. Уже не конфуз, а настоящая катастрофа происходит, когда Помпона покупают под видом игрушки (я же говорила, что плюш ему будет к лицу!) и увозят. Папа-медведь бросается вдогонку, и погоня будет иметь далекоидущие последствия. Доведет она его аж до тропического острова, где так тепло, что можно не впадать в спячку, но после всего пережитого у папы есть на этот счет особое мнение.

Помпон чудесен и обаятелен. Завидую малышам, которые будут радоваться, изучая карту эмоций этого медвежонка. В свое время для моих детей таким выразительным героем стала, наверное, свинка Оливия Фалконера (ну почему же ее не переиздают?!). Только там больше взрослой сатиры, а в Помпоне – естественное и непринужденное ребячество. И, конечно, сногсшибательные иллюстрации.

Приключения медвежонка Помпона / Бенджамен Шо; пер. Анастасии Еремеевой. — М.: КомпасГид, 2018. — 32 с.
Медвежонок Помпон на затерянном острове / Бенджамен Шо; пер. Анастасии Еремеевой. — М.: КомпасГид, 2018. — 26 с.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *