Метка: Мария Людковская

Книги подросткам

Книги подросткам

Колу, С. Мы – Разбойниковы / Сири Колу; пер. Евгения Тиновицкая; ил. Туули Юсел. – М.: Самокат, 2016. – 192с. Тягомотное лето у бабушки отменяется. Девочку Вилью прямо из родительского автомобиля, прямо по пути к «месту отбывания» каникул похищают самые знаменитые финские разбойники. Это не ретро-детектив, это современная повесть, написанная совсем недавно, в 2010 году, …

+ Read More

Лето в лесу

Лето в лесу

«Лето в лесу» — симпатичное и симметричное продолжение зимней сказки «Рождество в лесу». Звучит чуть странно, но это комплимент. Летний эпизод из жизни дружного леса еще раз напоминает о бездонном таланте современного «шведского сказочника №1» Ульфа Старка. Продолжение истории кроличьего семейства и их крепнущей дружбы с до некоторых пор угрюмым гномом Букой заслуживает похвалы за …

+ Read More

Трижды Элмер

Трижды Элмер

В длинном ряду книг про примечательного слона Элмера появилось заметное пополнение. За короткий срок вышли сразу три книги. Про слона я уже писала, и это на удивление было давно. Удивление вызвано тем, что Элмер до сих пор воспринимается как что-то новое, оригинальное, к чему еще даже не успели толком привыкнуть. Скорее всего это отголоски того, …

+ Read More

НЕТ!

НЕТ!

В издательстве «Мелик-Пашаев» успешно выходит серия книг «Для самых маленьких». Она уже довольно обширная и активно пополняется переводными книжками-картинками европейских авторов, написанными и нарисованными в добротной современной манере, когда нравоучительная подложка сюжета не выпячивается, детей никто не берется поучать и обличать, зато с ними шутят, их уважают, к ним прислушиваются и им постоянно иносказательно признаются …

+ Read More

Мальчик Макс

Мальчик Макс

Авторы серии книжек про Макса хорошо известны у себя на родине в Швеции. Барбру Линдгрен удостоилась высокой награды в области детской литературы, премии ALMAимени Астрид Линдгрен, своей великой однофамилицы, ее книги сравнительно давно переводятся на русский язык. А вот иллюстратор Эва Эриксон стала нам хорошо знакома за последний год. За книжками-малышками «Макс и лампа», «Макс и …

+ Read More

Рождество в лесу

Рождество в лесу

Рождественские книги для детей в большинстве своем развивают сюжет с Санта-Клаусом, подарками, санями с оленями и прочими атрибутами коммерчески отполированного Рождества. Адаптированные библейские истории для рождественских чтений – особая литература, и ее выбирает далеко не широкий круг читателей. А вот книги, в которых при их формальной светскости талантливо и увлекательно рассказывается детям о чуде Рождества …

+ Read More

Новогодние книги

Новогодние книги

Большая маленькая девочка. История седьмая. Грустный радостный праздник /Мария Бершадская, худ. Александра Ивойлова/ КомпасГид. Объединить Новый год и тему смерти в одном произведении, адресованном младшим школьникам, может только очень смелый автор. Мария Бершадскаяотносится к числу именно таких и вместо ожидаемых курьезов в преддверии встречи с Дедом Морозом или Санта Клаусом озадачивает своих персонажей сложными и серьезными …

+ Read More

Элмер

Элмер

Хорошие книжки-картинки обладают одной особенностью: читаешь их за пять минут, а обдумываешь – неограниченное количество времени. Когда же пытаешься описать, чем они так прекрасны, получается эпос в разы больше, чем несколько абзацев, а порой и несколько предложений, их вдохновивших. Так получается у меня с книгой «Элмер». Я о ней писать могу долго и подробно, а …

+ Read More

Веста-Линнея и капризная мама

Веста-Линнея и капризная мама

Кроме «Однажды мама ругалась» у нас на эту же тему есть замечательная книжка «Веста-Линнея и капризная мама». Очень добрая, простая и одновременно сложная история еще одной ссоры. Здесь настроение разительно отличается от рассказа про пингвиненка, автор не прибегает ни к каким аллегориям, описывает вполне реальных и очень живых маму и дочку, каждую со своим характером, …

+ Read More